
聽寫慢、或人名老錯,常常不是額度問題,而是辨識模式選反了。處理台裡有兩項:標準(較快)和增強(更準)。口齒清楚的口播先用標準;口音重、專名多、環境吵,再換增強。開跑前選定。關掉頁面之後,免費版這個月不能再換模式重聽。
先確認你走的是聽寫
辨識模式只作用於語音辨識。畫面上只有燒錄字、幾乎沒人聲,改走硬字幕辨識,換模式也聽不到字。兩條路怎麼選,見聽寫還是 OCR。已經有能對嘴的 SRT,直接匯入,見已有 SRT 就別再辨識。
標準夠用的片子:單人、吐字清楚、環境不太吵、專名不多。增強值得等的片子:口音混雜、品牌和型號密集、底噪大但人聲還聽得清。底噪大到聽不清,先剪掉空鏡,不要指望換模式。
開跑前選一次
- 打開處理台的字幕,拖入本機 MP4 / MOV。素材留在瀏覽器裡。
- 等偵測結束,勾選語音辨識。在「辨識模式」裡選標準或增強。語言仍可用自動,見十分鐘字幕。
- 第一次用增強會多下載本機模型,片短、口齒清楚不必等它。
- 辨識完先審專名和數字。還沒關頁面、發現選錯了,可以改模式再聽一遍。關掉之後,免費版這個月的辨識已經用掉。
- 軸定了再改樣式或匯出,見直式排版與SRT 還是燒錄。
選定前只盯三件事
- 人聲:單人清楚用標準。多人搶話,先剪再辨識,不要立刻上增強。
- 專名:品牌、型號、人名密集,用增強,審校時仍要掃一遍。
- 次數:模式在點開始之前改。關頁面後再換,要等下個月或升級。
常見翻車
30 秒清楚口播一上來就增強:下載更久,準確率幾乎不變。增強聽完仍有錯字,反覆重跑:模型負責快,最後一公里是你改軸。把增強當成 OCR 的替代:它不讀畫面上的字。
看完不如直接做一條。免費額度即開即用。