Standard oder Erweitert? Klare Stimme bleibt schnell | AI Video Factory

Langsame Transkripte und kaputte Namen sind oft der Modus, nicht das Kontingent. Das Studio hat Standard (schneller) und Erweitert (genauer). Klare Sprache startet mit Standard. Starker Akzent, viele Namen oder ein lauter Raum: Erweitert. Vor dem Lauf wählen. Nach dem Schließen der Seite kann der Free-Plan diesen Monat nicht in einem anderen Modus neu hören.

Prüfen, dass Sie transkribieren

Der Erkennungsmodus gilt nur für Sprache. Eingebrannte Schrift und kaum Stimme gehören zu Bild-OCR; der Modus liest das Bild nicht. Wahl: Sprache oder OCR. Cues, die schon sitzen: importieren — nicht neu erkennen.

Standard reicht bei einem klaren Sprecher, ruhigem Raum, wenigen Namen. Erweitert lohnt bei gemischten Akzenten, Marken und Typen, oder Lärm, in dem die Stimme noch hörbar ist. Unhörbar: Leerköpfe zuerst schneiden. Ein Modus heilt keine Stille.

Einmal vor dem Start

1. Untertitel im Studio öffnen, lokale MP4 / MOV ablegen. Die Datei bleibt im Browser.
2. Nach der Erkennung Spracherkennung ankreuzen. Unter Erkennungsmodus Standard oder Erweitert. Sprache darf Auto bleiben — Zehn-Minuten-Untertitel.
3. Der erste Erweitert-Lauf lädt ein größeres lokales Modell. Ein kurzer, klarer Clip braucht das Warten nicht.
4. Namen und Zahlen prüfen. Seite noch offen und falsch gewählt: Modus wechseln und noch einmal hören. Nach dem Schließen ist der kostenlose Lauf des Monats verbraucht.
5. Dann Stil oder Export — Hochformat-Layout und SRT oder einbrennen.

Der Free-Plan hat einen Untertitellauf pro Monat. Modi und Limits: Funktionen und Preise.

Nur drei Checks

• Stimme: ein klarer Sprecher → Standard. Überlappung: zuerst schneiden, nicht sofort Erweitert.
• Namen: dichte Marken, Typen, Personen → Erweitert, danach selbst scannen.
• Der Lauf: Modus vor dem Start ändern. Nach dem Schließen: nächster Monat oder Upgrade.

Was meist bricht

30 Sekunden klare Sprache auf Erweitert: längerer Download, fast gleiche Genauigkeit. Tippfehler nach Erweitert und immer neue Läufe: das Modell ist für Tempo, die letzte Passage sind Sie. Erweitert als OCR: es liest keine Schrift im Bild.