Schritt-für-Schritt-Anleitungen — mitmachen und veröffentlichen

KI-Untertitel, Synchronisation, Cover, Skripte
jedes Tutorial auf dieser Seite

Kein Suchen — automatische Untertitel, KI-Synchronisation, KI-Cover, Skript-Hilfe und jeder VPS-Private-Deploy-Schritt stehen hier. Mitmachen und in etwa 10 Minuten ein fertiges Video sehen.

5vollständige Funktionstutorials
30+detaillierte Schritte
5 Min.durchschnittliche Deploy-Zeit

3 Schritte zu Ihrem ersten KI-fertigen Video

Untertitel, Synchronisation oder Übersetzung — der Weg ist derselbe. Mitmachen und in etwa 10 Minuten eine fertige Datei sehen.

1

Material hochladen

Studio öffnen und ein lokales Video ziehen oder wählen. MP4 / MOV / AVI / MKV. Kostenlos endet bei 15 Minuten.

  • Keine Anmeldung — mit anonymem Konto hochladen
  • Erkennt Sprache, Dauer und Auflösung
2

Eine Funktion wählen

Untertitel, Synchronisation, Übersetzung oder ein Cover wählen, dann hochladen. Jeder Lauf macht nur diesen Job. Danach können Sie mehr zum selben Video hinzufügen.

  • Eine Funktion pro Lauf — Kontingent wird für dieses Werkzeug berechnet
  • Ergebnisse Zeile für Zeile online anpassen
3

Vorschau und Export

Wenn die Vorschau stimmt, laden Sie ein untertiteltes MP4 oder eine SRT-Datei herunter und veröffentlichen auf jeder Plattform.

  • Hard-Sub-Untertitel einbrennen und so veröffentlichen
  • SRT- / VTT-Untertiteldateien exportieren
📝 Vollständiges Tutorial 01

KI-Untertitel-Tutorial:
getimte Untertitel in 10 Minuten mit echter Timeline

Der langsamste Teil manueller Untertitel ist das Prüfen jedes Zeitstempels. AI Video Factory gibt das an die KI — Sie laden hoch und machen die finale Korrektur. Alle Schritte:

  1. 1

    Video hochladen und eine Untertitelquelle wählen

    Im Studio „KI-Untertitel“ wählen, dann hochladen. Sprache transkribieren (Hochchinesisch / Englisch), Bildschirmtext lesen oder ein vorhandenes SRT / VTT importieren.

  2. 2

    Die erkannten Zeilen prüfen

    Wenn die Erkennung fertig ist, sind alle Zeilen und Timecodes aufgelistet. Schnell überfliegen, ein falsches Wort anklicken und online bearbeiten. Fachjargon, Namen und Markenbegriffe prüfen.

  3. 3

    Untertitelstil visuell bearbeiten

    Im Stilpanel Schrift, Größe, Farbe, Kontur und Position ändern. Jede Änderung erscheint live auf dem Frame — was Sie sehen, ist das Ergebnis. Keine Pro-Software-Erfahrung nötig.

  4. 4

    Video oder Untertiteldatei exportieren

    Wenn es stimmt, ein Hard-Sub-MP4 exportieren und veröffentlichen oder nur SRT / VTT für einen anderen Editor exportieren.

💡

Funktioniert auch auf dem Handy: öffnen Sie das Studio im mobilen Browser, wählen Sie ein Video aus der Kamerarolle und folgen Sie denselben Schritten. Kein App-Download.

AI Video Factory — Untertitel-Editor
Hey zusammen, willkommen auf meinem Kanal
00:05 → 00:09Hey zusammen, willkommen auf meinem KanalEditierbar
00:09 → 00:14Heute stelle ich ein Tool vor, das...KI-generiert
00:14 → 00:19meine Effizienz wirklich verzehnfacht hatEditierbar
Untertiteltes MP4 exportieren
SRT exportieren
🎙️ Vollständiges Tutorial 02

KI-Synchronisations-Tutorial:
Text in ein poliertes Voiceover verwandeln

Kein Mikro, keine Kabine. Text oder vorhandene Untertitel in natürliche Sprache verwandeln und in Minuten fertig, wofür früher ein halber Tag nötig war.

  1. 1

    Eine Synchronisationsquelle wählen

    Text einfügen oder bereits erzeugten Untertiteltext mit einem Tipp in Voiceover verwandeln — kein erneutes Tippen.

  2. 2

    Eine Stimme wählen

    Chinesisch nutzt 晓晴. Englisch kann aus mehreren Kokoro-Stimmen wählen. Bei Auto-Erkennung nutzen chinesische Zeilen 晓晴 und englische Zeilen die von Ihnen gewählte englische Stimme.

  3. 3

    Tempo und chinesische Parameter anpassen

    Das Tempo folgt standardmäßig der Untertiteldauer. Sie können das Tempo auch manuell setzen; chinesische Synchronisation kann Ton und Sprechtempo ändern. Originalton kann anbleiben.

  4. 4

    Erzeugen, mischen und exportieren

    Nach dem Erzeugen die volle Mischung in der Vorschau prüfen. Wenn es gefällt, mit dem Originalvideo auf getrennten Spuren mischen und exportieren.

💡

Mix-Tipp: hat das Video bereits Audio, behalten Sie die Originalspur. Die Synchronisation wird als Extra-Spur geschrieben und das Bild bleibt am Quellmaterial verriegelt.

AI Video Factory — KI-Synchronisation
👩
晓晴 · Weiblich
Hochchinesisch · Chinesische Stimme
👩
Heart · Weiblich
Amerikanisches Englisch · Kokoro
Tempo
Chinesischer Ton
Jetzt KI-Synchronisation testen
🌍 Vollständiges Tutorial 03

Untertitelübersetzungs-Tutorial:
30+ Sprachen mit einem Tipp, einfach international gehen

Braucht ein chinesisches Video Zuschauer im Ausland, ist Untertitelübersetzung Schritt eins. Der Ablauf geht direkt weiter, nachdem Untertitel erzeugt wurden.

  1. 1

    Quelluntertitel erzeugen oder hochladen

    Folgen Sie dem „KI-Untertitel-Tutorial“ oben für chinesische Untertitel oder laden Sie ein vorhandenes SRT als Quelle hoch.

  2. 2

    Eine Zielsprache wählen

    Die Sprache im Dropdown wählen — Chinesisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch und 30+ weitere. Eine Zielsprache pro Lauf.

  3. 3

    Übersetzen — originale Timeline behalten

    Die Übersetzung ändert nur die Wörter. Ein- und Auspunkte bleiben. Fachjargon nach dem Fertigstellen stichprobenartig prüfen.

  4. 4

    Zweisprachige Untertitel einschalten, wenn Sie sie brauchen

    Um Quelle und Übersetzung zusammen anzuzeigen, aktivieren Sie „Zweisprachige Untertitel“ in den Stileinstellungen. Zwei Zeilen stapeln sich automatisch.

  5. 5

    Diese Sprachversion exportieren

    Ein untertiteltes MP4 oder SRT exportieren. Für eine andere Sprache eine neue Zielsprache wählen und erneut übersetzen.

💡

Internationalisierungs-Tipp: TikTok und YouTube spielen Content eher aus, der vollständig in der lokalen Sprache abgedeckt ist. Zweisprachige Untertitel gewinnen meist mehr Vertrauen und Watch-Through als nur übersetzte Zeilen.

AI Video Factory — Übersetzung
🇺🇸 Englisch→
🇺🇸 EN🇯🇵 JA🇰🇷 KO+27
Hey everyone, welcome to my channel
Hallo zusammen, willkommen auf meinem Kanal
✓ Übersetzt
Today I'm sharing a productivity tool
Heute stelle ich ein Produktivitätstool vor
✓ Übersetzt
🖼️ Vollständiges Tutorial 04

KI-Cover-Tutorial:
ein auffälliges Thumbnail in 3 Minuten mit intelligenten Frames

Ein gutes Cover entscheidet den Klick, aber Greifen / Retusche / Satz von Hand ist langsam. AI Video Factory automatisiert Frame-Wahl, Layout und Multi-Size-Export.

  1. 1

    Ein Video hochladen oder eines wählen, das Sie bereits verarbeitet haben

    Eine neue Datei hochladen oder eines wählen, das bereits Untertitel oder Synchronisation hat — kein erneutes Hochladen nötig.

  2. 2

    KI wählt Keyframes

    Das System bewertet Schärfe, Gesichter und Bewegung über den Schnitt und bietet 6–8 Highlight-Frames zur Auswahl.

  3. 3

    Vorlage und Exportverhältnis wählen

    Einen Stil wählen — clean, große Schrift, Magazin und mehr — und 16:9 / 1:1 / 9:16 nach Bedarf ankreuzen, damit ein Durchgang zu mehreren Plattformen passt.

  4. 4

    Titeltext und ein Logo hinzufügen

    Einen Titel, Sticker oder Ihr Logo darüberlegen. Schrift, Farbe und Position ziehen — Live-Vorschau.

  5. 5

    Jede Größe mit einem Tipp exportieren

    Wenn es stimmt, Querformat-, Quadrat- und Hochformat-Cover zusammen exportieren. Kein Redesign pro Plattform.

💡

Manueller-Frame-Tipp: passt keine der KI-Auswahlen, die Timeline scrubben und beliebigen Frame als Basis greifen. Das System schärft ihn, dann legen Sie das Layout darüber.

AI Video Factory — Intelligente Cover
Vorlage 01
16:9
16:91:19:16
Cover herunterladen
✍️ Vollständiges Tutorial 05

KI-Skript- / Text-Tutorial:
noch kein Material? zuerst den Text schreiben

Unsicher, was Sie drehen sollen? Dieser Einstieg braucht kein Video. Von einem Keyword aus verwandelt die KI das Thema in ein gegliedertes Skript, das Sie nutzen können.

  1. 1

    Ein Themen-Keyword eingeben

    Im Skript-Tool ein Thema wie „Herbstoutfits“ oder „Kommunikation am Arbeitsplatz“ tippen. Kein Schreibhintergrund nötig.

  2. 2

    Stil und Zieldauer wählen

    Talking-Head, Geschichte, Produkt, Erklärvideo und ähnliche Vorlagen wählen, eine Ziellänge setzen, und die KI taktet den Text passend.

  3. 3

    KI entwirft ein gegliedertes Skript

    In wenigen Sekunden erhalten Sie ein vollständiges Skript mit Shot-Notizen. Jeder Abschnitt hat eine geschätzte Dauer, damit Sie den Dreh planen können.

  4. 4

    Den Text online bearbeiten

    Einen schwachen Abschnitt umschreiben, Ton ändern oder Details hinzufügen. Die geschätzte Dauer wird nach der Bearbeitung neu berechnet.

  5. 5

    In Synchronisation oder eine Untertiteldatei verwandeln

    Wenn das Skript feststeht, in KI-Voiceover oder eine getimte Untertiteldatei für den Rest der Produktion umwandeln.

💡

Am besten in der Ideenphase: dieser Weg ist vollständig getrennt von „Video hochladen“. Keyword zu fertigem Text braucht nie Material — ideal, während Sie noch ein Thema wählen.

AI Video Factory — Skript-Hilfe
Thema: Videobearbeitung in 30 Tagen lernenSkript erzeugen
ErklärvideoStorytellingVergleich
00:00–00:05Erklärvideo
00:05–00:15StorytellingKI-generiert
Untertitel mit einem Tipp
Synchronisation mit einem Tipp

Privates VPS-Deploy: Docker mit einem Befehl

Nach dem Kauf eines VPS folgen Sie diesen 4 Schritten — etwa 5 Minuten — und Sie haben einen dedizierten unbegrenzten Videoverarbeitungsdienst.

1

VPS kaufen und anmelden

Wir empfehlen 2 Kerne / 4GB+ und Ubuntu 20.04+. Über SSH verbinden (Terminal / PuTTY).

2

Docker und Docker Compose installieren

Die meisten Clouds bieten ein One-Click-Docker-Image. Ist es nicht vorinstalliert, das offizielle Installationsskript ausführen — etwa 1–2 Minuten.

3

Das Ein-Befehl-Deploy ausführen

Den Befehl rechts ins Terminal einfügen und Enter drücken. Das Skript zieht Images, setzt Umgebungsvariablen und startet jeden Dienst.

4

Ihre private URL öffnen und unbegrenzt nutzen

Wenn es fertig ist, gibt das Terminal eine private URL aus. Auf jedem Gerät öffnen und Untertitel, Synchronisation, Übersetzung und den Rest ohne Limits nutzen.

root@ai-video-factory-vps:~
$ curl -fsSL https://get.example.com/deploy.sh | bash
[1/4] Checking system ... passed
[2/4] Pulling AI Video Factory image ... done
[3/4] Initializing config and volumes ... done
[4/4] Starting service containers ... done
✓ Deployed! Private URL:
https://your-vps-ip:8080
💡

Wenn das Deploy fehlschlägt: übliche Ursachen sind fehlendes Docker oder ein belegter Port. Führen Sie docker -v aus, um die Installation zu prüfen. Siehe „Fehlerbehebung“ unten für detaillierte Fixes.

Probleme, auf die Leute beim Mitmachen stoßen

Schlechter Fehler oder schwaches Ergebnis? Das zuerst versuchen — die meisten sind in wenigen Minuten behebbar.

Prüfen Sie, ob die Aufnahme sauber ist — lautes Hintergrundrauschen schadet der Erkennung. Sprache-zu-Text unterstützt derzeit Hochchinesisch und Englisch. Sie können auch auf „Bildschirmtext lesen“ wechseln. Fachjargon und Namen nach der Erkennung Zeile für Zeile Korrektur lesen.
Bestätigen Sie, dass die Datei MP4 / MOV / AVI / MKV ist. Ziel 200MB, Versuch 300–500MB. Kostenlos max. 15 Minuten — längere Clips werden abgelehnt; Plus hat keine Zeitbegrenzung. Zuerst kürzen oder auf 1080p komprimieren oder auf Plus upgraden, um das Zeitlimit aufzuheben.
Chinesisch nutzt derzeit 晓晴; Englisch kann Kokoro-Stimmen wechseln. Das Tempo folgt standardmäßig der Untertiteldauer und kann manuell gesetzt werden. Chinesisch kann außerdem Ton und Sprechtempo ändern. In langen Sätzen Kommas setzen, um Pausen zu helfen.
Nach der Übersetzung können Sie weiterhin Zeile für Zeile bearbeiten. Branchenbegriffe durch die Standardformulierung ersetzen. Bei festen Markennamen oder Personen diese zuerst in den Quelluntertiteln markieren, um Fehltreffer zu reduzieren.
Meist fehlt Docker oder ein Port ist belegt. docker -v ausführen, um die Installation zu prüfen; sudo lsof -i :8080 ausführen, um zu sehen, ob der Port belegt ist, dann auf einem anderen Port neu deployen. Schlägt es weiter fehl, den Live-Support um Remote-Hilfe bitten.
Studio öffnen und diese Seite beim Mitmachen offenhalten — die UI führt jeden Schritt. Wenn Sie immer noch feststecken, die Hilfe-Center-Anleitungen lesen oder den Live-Support um Eins-zu-eins-Hilfe bitten.
Vollständiges Hilfe-Center öffnen →

Dem Tutorial folgen — in 10 Minuten veröffentlichen

Jedes Kernwerkzeug kostenlos testen. Den Schritten folgen und Ihr erstes KI-verarbeitetes Video kann heute rausgehen.

✓ Freikontingent beim ersten Besuch · ✓ Keine Karte nötig · ✓ Läuft im Browser