3 étapes jusqu’à votre première vidéo finie par l’IA
Sous-titres, doublage ou traduction — le chemin est le même. Suivez et voyez un fichier fini en environ 10 minutes.
Importer les rushes
Ouvrez le studio et glissez ou choisissez une vidéo locale. MP4 / MOV / AVI / MKV. Le Gratuit plafonne à 15 minutes.
- Sans inscription — importez avec le compte anonyme
- Détecte la parole, la durée et la résolution
Choisir une fonctionnalité
Choisissez sous-titres, doublage, traduction ou une couverture, puis importez. Chaque passage ne fait que ce travail. Vous pourrez en ajouter d’autres sur la même vidéo ensuite.
- Une fonctionnalité par passage — le quota est débité pour cet outil
- Ajustez les résultats ligne par ligne en ligne
Prévisualiser et exporter
Quand l’aperçu vous convient, téléchargez un MP4 sous-titré ou un fichier SRT et publiez sur n’importe quelle plateforme.
- Incruster les sous-titres et publier tels quels
- Exporter des fichiers de sous-titres SRT / VTT
Tutoriel sous-titres IA :
sous-titres minutés en 10 minutes avec une vraie timeline
La partie la plus lente du sous-titrage manuel est de vérifier chaque horodatage. AI Video Factory le confie à l’IA — vous importez et faites la relecture finale. Étapes complètes :
- 1
Importer une vidéo et choisir une source de sous-titres
Dans le studio, choisissez « Sous-titres IA », puis importez. Transcrivez la parole (mandarin / anglais), lisez le texte à l’écran, ou importez un SRT / VTT existant.
- 2
Relire les lignes reconnues
Quand la reconnaissance se termine, chaque ligne et timecode est listé. Parcourez rapidement, cliquez un mot erroné, et modifiez-le en ligne. Vérifiez le jargon, les noms et les termes de marque.
- 3
Modifier le style des sous-titres visuellement
Dans le panneau de style, changez police, taille, couleur, contour et position. Chaque changement s’affiche en direct sur l’image — ce que vous voyez est ce que vous obtenez. Aucune expérience de logiciel pro n’est nécessaire.
- 4
Exporter la vidéo ou le fichier de sous-titres
Quand ça vous convient, exportez un MP4 à sous-titres incrustés et publiez, ou exportez seulement le SRT / VTT pour un autre éditeur.
Ça marche aussi sur téléphone : ouvrez le studio dans un navigateur mobile, choisissez une vidéo depuis votre pellicule, et suivez les mêmes étapes. Aucune app à télécharger.
Tutoriel doublage IA :
transformez un texte en voix off soignée
Pas de micro, pas de cabine. Transformez un texte ou des sous-titres existants en parole naturelle et terminez en quelques minutes ce qui prenait une demi-journée.
- 1
Choisir une source de doublage
Collez un texte, ou transformez des sous-titres déjà générés en voix off en un clic — sans retaper.
- 2
Choisir une voix
Le chinois utilise 晓晴. L’anglais peut choisir parmi plusieurs voix Kokoro. En détection auto, les lignes chinoises utilisent 晓晴 et les lignes anglaises utilisent la voix anglaise choisie.
- 3
Ajuster la vitesse et les paramètres chinois
La vitesse suit la durée des sous-titres par défaut. Vous pouvez aussi la régler à la main ; le doublage chinois peut changer le ton et le rythme. L’audio original peut rester activé.
- 4
Générer, mixer et exporter
Après la génération, prévisualisez le mixage complet. Quand ça vous plaît, mixez avec la vidéo originale sur des pistes séparées et exportez.
Astuce de mixage : si la vidéo a déjà de l’audio, gardez la piste originale. Le doublage est écrit comme piste supplémentaire et l’image reste verrouillée sur la source.
Tutoriel traduction des sous-titres :
30+ langues en un clic, partez à l’international facilement
Si une vidéo chinoise a besoin de spectateurs à l’étranger, la traduction des sous-titres est la première étape. Le flux continue juste après la génération des sous-titres.
- 1
Générer ou importer les sous-titres source
Suivez le « Tutoriel sous-titres IA » ci-dessus pour des sous-titres chinois, ou importez un SRT existant comme source.
- 2
Choisir une langue cible
Choisissez la langue dans le menu — chinois, anglais, japonais, coréen, allemand, français, russe, espagnol, portugais, et 30+ de plus. Une langue cible par passage.
- 3
Traduire — conserver la timeline d’origine
La traduction ne change que les mots. Les points d’entrée et de sortie restent. Vérifiez le jargon après la fin.
- 4
Activer les sous-titres bilingues si besoin
Pour afficher la source et la traduction ensemble, activez « Sous-titres bilingues » dans les réglages de style. Deux lignes se superposent automatiquement.
- 5
Exporter cette version de langue
Exportez un MP4 sous-titré ou un SRT. Pour une autre langue, choisissez une nouvelle cible et traduisez à nouveau.
Astuce international : TikTok et YouTube ont tendance à mettre en avant le contenu entièrement couvert dans la langue locale. Les sous-titres bilingues inspirent en général plus de confiance et de visionnage que les lignes traduites seules.
Tutoriel couvertures IA :
une miniature qui attire l’œil en 3 minutes avec des images intelligentes
Une bonne couverture décide du clic, mais capturer / retoucher / composer à la main est lent. AI Video Factory automatise le choix d’image, la mise en page et l’export multi-formats.
- 1
Importer ou choisir une vidéo déjà traitée
Importez un nouveau fichier, ou choisissez-en un qui a déjà des sous-titres ou un doublage — pas besoin de réimporter.
- 2
L’IA choisit les images clés
Le système note la netteté, les visages et le mouvement sur le plan et propose 6–8 images fortes parmi lesquelles choisir.
- 3
Choisir un modèle et un ratio d’export
Choisissez un style — épuré, gros titre, magazine, et plus — et cochez 16:9 / 1:1 / 9:16 selon les besoins, pour qu’un passage convienne à plusieurs plateformes.
- 4
Ajouter un titre et un logo
Superposez un titre, des stickers ou votre logo. Faites glisser police, couleur et position — aperçu en direct.
- 5
Exporter toutes les tailles en un clic
Quand ça vous convient, exportez ensemble les couvertures paysage, carrée et verticale. Pas de refonte par plateforme.
Astuce d’image manuelle : si aucun choix de l’IA ne convient, parcourez la timeline et saisissez n’importe quelle image comme base. Le système la nettoie, puis vous composez par-dessus.
Tutoriel script / rédaction IA :
pas encore de rushes ? écrivez d’abord le texte
Vous ne savez pas quoi tourner ? Cette entrée n’a pas besoin de vidéo. Partez d’un mot-clé et l’IA transforme le sujet en un script sectionné utilisable.
- 1
Saisir un mot-clé de sujet
Dans l’outil script, tapez un sujet comme « tenues d’automne » ou « communication au travail ». Aucun bagage d’écriture n’est nécessaire.
- 2
Choisir un style et une durée cible
Choisissez talking-head, récit, produit, vulgarisation et modèles similaires, définissez une durée cible, et l’IA rythme le texte pour qu’il tienne.
- 3
L’IA rédige un script sectionné
En quelques secondes, vous obtenez un script complet avec notes de plan. Chaque section a une durée estimée pour planifier le tournage.
- 4
Modifier le texte en ligne
Réécrivez une section faible, changez le ton, ou ajoutez du détail. La durée estimée se recalcule après modification.
- 5
Le transformer en doublage ou fichier de sous-titres
Quand le script est verrouillé, convertissez-le en voix off IA ou en fichier de sous-titres minuté pour le reste de la production.
Idéal au stade de l’idée : ce chemin est entièrement séparé de « importer une vidéo ». Du mot-clé au texte fini, aucun rush n’est requis — idéal quand vous choisissez encore un sujet.
Déploiement VPS privé : Docker en une commande
Après l’achat d’un VPS, suivez ces 4 étapes — environ 5 minutes — et vous avez un service dédié de traitement vidéo illimité.
Acheter et se connecter au VPS
Nous recommandons 2 cœurs / 4 Go+ et Ubuntu 20.04+. Connectez-vous en SSH (Terminal / PuTTY).
Installer Docker et Docker Compose
La plupart des clouds proposent une image Docker en un clic. Si ce n’est pas préinstallé, lancez le script d’installation officiel — environ 1–2 minutes.
Lancer le déploiement en une commande
Collez la commande de droite dans le terminal et appuyez sur Entrée. Le script tire les images, définit les variables d’environnement et démarre chaque service.
Ouvrir votre URL privée et passer à l’illimité
Quand c’est terminé, le terminal affiche une URL privée. Ouvrez-la sur n’importe quel appareil et utilisez sous-titres, doublage, traduction et le reste sans limites.
$ curl -fsSL https://get.example.com/deploy.sh | bash
[1/4] Checking system ... passed
[2/4] Pulling AI Video Factory image ... done
[3/4] Initializing config and volumes ... done
[4/4] Starting service containers ... done
✓ Déployé ! URL privée :
https://your-vps-ip:8080Si le déploiement échoue : les causes habituelles sont Docker manquant ou un port occupé. Exécutez docker -v pour vérifier l’installation. Voir « Dépannage » ci-dessous pour des corrections détaillées.
Problèmes rencontrés en suivant les tutoriels
Mauvaise erreur ou un résultat faible ? Essayez ceci d’abord — la plupart se règlent en quelques minutes.
Les sous-titres IA sont imprécis. Que faire ?
Format non pris en charge ou durée au-delà de la limite ?
Le doublage IA sonne peu naturel ou la vitesse est décalée ?
Le jargon traduit est faux. Que faire ?
Le déploiement VPS a échoué ou les commandes Docker renvoient une erreur ?
J’ai fini le tutoriel et je ne sais toujours pas où cliquer ?
Suivez le tutoriel — publiez en 10 minutes
Essayez chaque outil cœur gratuitement. Suivez les étapes et votre première vidéo traitée par l’IA peut sortir aujourd’hui.
✓ Quota gratuit dès la première visite · ✓ Sans carte · ✓ S’exécute dans le navigateur