세로 자막이 얼굴을 가리면 줄당 글자와 위치부터

세로 완성본은 인식이 끝났는데 업로드 화면에서 깨집니다. 한 줄이 너무 길거나, 글자가 눈을 가리거나, 번인 자막 위에 한 겹 더 올라갑니다. 스튜디오에서는 스타일만 바꿉니다. 인식을 다시 돌리지 마세요. 지금 바꿀 수 있는 설정만 적습니다.

바꾸는 것은 스타일이고, 축이 아닙니다

글자 수, 위치, 막대는 번인 모습입니다. 타임스탬프는 그대로입니다. 축이 흐트러졌으면 먼저 십 분 자막으로 고친 뒤 스타일을 만지세요. 번인만 가리면 막대를 쓰고, 목소리는 거의 없고 글자만 화면에 있으면 하드 자막 OCR로 가세요.

기본값은 줄당 약 18자, 아래 가운데입니다. 세로는 더 줄이세요. 가로 프리셋을 그대로 쓰지 마세요.

세로 배치

1. 스튜디오의 자막을 열고 기존 프로젝트나 세로 MP4 / MOV를 넣습니다.
2. 인식 또는 SRT 가져오기 후 스타일을 엽니다. 「줄당 글자 수」를 한글·한자 약 12~14, 영어는 짧은 절로 낮춥니다. 좌우 끝까지 늘리지 마세요.
3. 블록은 아래에 두되 수직 여백을 올려 턱과 플랫폼 버튼을 피합니다. 얼굴이 하단 1/3이면 가운데나 위로 옮기세요. TV 자막처럼 아래에 고정하지 마세요.
4. 글자가 화면에 녹으면 반투명 막대를 켭니다. 번인을 지우려면 불투명하게 하거나 막대를 높입니다. 미리보기를 보세요.

무료 플랜 자막은 월 1회입니다. 스타일과 한도는 기능과 요금에 있습니다.

올리기 전 세 가지

• 얼굴: 어떤 줄도 눈이나 콧대를 자르면 안 됩니다. 가리면 위치를 바꾸거나 줄을 나눕니다. 글자 크기만 줄이지 마세요.
• 한 줄: 한자 약 14자 또는 짧은 영어를 넘기면 나눕니다. 두 줄은 괜찮고, 세 줄은 세로에서 얼굴로 올라갑니다.
• 플랫폼 UI: Douyin / Reels / Shorts 아래에는 버튼이 있습니다. 바닥에 붙이면 올린 뒤 가립니다.

자주 깨지는 지점

16:9 스타일을 9:16에 붙이면 줄이 흰 띠가 됩니다. 색보다 줄당 글자 수를 먼저 바꾸세요. 이중 언어 세로는 번역을 앞에 둡니다. 이중 언어 자막. 커버는 따로 9:16으로 뽑고 자막 막대를 커버로 쓰지 마세요. 완성본에서 커버.