
把字壓進畫面之前,先把聲音混好。已經壓進去、又想把音樂調輕,那是另一次。
壓進去之前
字幕要燒進畫面,就先定好人聲和音樂。識別之後改專名,不會再開一次識別。燒進去之後再改混音,會。還能挪動的軟字幕是另一種匯出:SRT 還是燒錄。
語音或畫面文字,二選一,而且要在執行之前選定:語音還是 OCR。按下執行之前先看長度,大約 15 分鐘,盡量控制在 200MB 以內:先看長度。MP4、MOV、AVI、MKV。
第二次要花掉什麼
免費是每項核心工具每個自然月一次。關掉頁面就用掉這個月。下一次免費是下個自然月:按自然月重置。不要為了「先看看畫面」燒一版粗糙的混音,然後關掉分頁。那次試探用掉這一次。
暢享版每月 20 美元,在一台專用雲端工作站上不限次數做字幕和音訊,不是共享池,也不是備份:不是備份。已經知道這一條在瀏覽器裡做不完,或混音還要改不止一次,再用它。
然後再壓
音量就是你要留下的那些,再燒錄,並留下來改專名。這只瀏覽器裡的記錄頁不是再聽一次:處理記錄留在這台裝置。
看完不如直接做一條。免費額度即開即用。