
Les noms sont encore faux, et la page est encore ouverte. Cette relecture fait partie de ce passage. Fermer l’onglet dépense le mois civil. Une deuxième écoute ne revient pas dans une heure.
Rester dans la session
Le gratuit, c’est un passage par outil central à chaque mois civil. Parole ou OCR, pas les deux : parole ou OCR. Standard ou amélioré a été choisi avant le passage. Quand les lignes apparaissent, corrigez les noms, coupez une ligne trop longue, et déplacez un repère posé sur le mauvais mot. Cette édition ne lance pas une deuxième reconnaissance.
Ne fermez pas la page pour « voir le fichier », puis revenir pour les noms. Le passage gratuit suivant est le mois civil d’après. Cette horloge est la remise mensuelle.
Exporter depuis les lignes déjà corrigées
Si la plateforme veut des sous-titres souples, exportez le SRT depuis cette session. Si elle veut les mots dans l’image, incrustez après que les noms sont justes. Mélangez l’audio avant d’incruster : SRT ou incrustation. Une incrustation ne rend pas le mois si un nom est encore faux.
Plus coûte 20 dollars par mois pour des sous-titres et de l’audio illimités sur un poste cloud dédié, pas un pool partagé. Servez-vous-en quand vous savez déjà que ce fichier a besoin d’une autre écoute. Lier un compte garde une commande invitée. Cela ne crée pas un nouveau passage gratuit aujourd’hui.
Avant que l’onglet se ferme
Si c’est le montage que vous publiez, finissez les noms dans le studio et exportez avant de partir. Si vous vouliez seulement jeter un œil, le mois est dépensé au moment où le passage se termine et où la page se ferme. Un coup d’œil n’est pas un brouillon que l’on rouvre gratuitement.
Vous avez fini ? Faites-en une. Le quota gratuit est prêt.