← Blog

Astuces2026-11-16 · 6 Lire

Un incrustage laisse le mois de traduction | AI Video Factory

Un incrustage laisse le mois de traduction | AI Video Factory

Un incrustage depuis les lignes laisse le mois de traduction.

Cet export n'est pas un nouveau mois

Des lignes déjà sur la page peuvent devenir un SRT et un incrustage. Cet export ne lance pas une deuxième reconnaissance : deux exports. Il ne dépense pas non plus le mois de traduction, ni le mois de doublage. La traduction garde son propre mois calendaire. Le doublage garde le sien.

Appuyer de nouveau sur lancer dépense une autre écoute de sous-titres, même sur le même fichier. Changer le mix après l'incrustage et appuyer de nouveau est une autre écoute. Passer de Standard à Amélioré après que les lignes sont sur la page, puis appuyer de nouveau, dépense une autre écoute. Choisir le mode avant le premier appui.

Ce qui dépense encore

Importer un SRT, un VTT ou un YAML ne dépense pas la reconnaissance et ne traduit pas. Cocher le texte à l'écran dépense le mois des sous-titres et ne laisse pas une écoute de parole pour plus tard. Dépenser le mois des sous-titres ne dépense pas la traduction : sous-titres. Dépenser la traduction ne dépense pas les sous-titres. Dépenser le doublage ne dépense ni la traduction ni les sous-titres.

Un fichier qui n'est pas MP4, MOV, AVI ou MKV ne lance pas le passage, et ce refus ne dépense pas le mois gratuit. Un fichier long n'est pas ce refus : longueur. Avant d'appuyer, viser environ 15 minutes et moins de 200 Mo. Appuyer sur lancer pour un fichier accepté dépense l'écoute. Fermer la page ne la rend pas. Le lendemain matin est encore ce mois.

Plus n'inclut pas la traduction. Plus coûte 20 dollars par mois pour des sous-titres et de l'audio sans limite sur un poste cloud dédié, pas un bassin partagé et pas une sauvegarde. Ouvrir Plus ne remet pas le mois gratuit à zéro. Ne pas appuyer sur lancer dans ce navigateur pendant que Plus se connecte encore. Un invité peut payer d'abord. Lier le compte après la réussite. Une connexion jamais ouverte est remboursable sous 7 jours. Une écoute gratuite déjà dépensée ne l'est pas.

Vous avez fini ? Faites-en une. Le quota gratuit est prêt.