
Имена всё ещё неверны, и страница ещё открыта. Эта проверка — часть этого прогона. Закрытие вкладки тратит календарный месяц. Второе прослушивание не вернётся через час.
Оставайтесь в сессии
Бесплатно — один прогон каждого основного инструмента в календарный месяц. Речь или OCR, не оба: речь или OCR. Стандарт или усиленный выбран до запуска. Когда строки появились, исправьте имена, разделите длинную строку и сдвиньте метку, которая села на неверное слово. Это редактирование не запускает второе распознавание.
Не закрывайте страницу, чтобы «посмотреть файл», и не возвращайтесь за именами. Следующий бесплатный прогон — следующий календарный месяц. Эти часы описаны в статье месячный сброс.
Экспорт из уже исправленных строк
Если платформе нужны мягкие субтитры, экспортируйте SRT из этой сессии. Если ей нужны слова в картинке, вшивайте после того, как имена верны. Сведите звук до вшивания: SRT или вшивание. Вшивание не возвращает месяц, если имя всё ещё неверно.
Plus — 20 долларов в месяц за неограниченные субтитры и звук на выделенной облачной станции, не в общем пуле. Используйте его, когда уже знаете, что этому файлу нужно ещё одно прослушивание. Привязка аккаунта сохраняет гостевой заказ. Она не выдаёт новый бесплатный прогон сегодня.
Перед закрытием вкладки
Если это ролик, который вы опубликуете, закончите имена в студии и экспортируйте до ухода. Если вы только заглянули, месяц потрачен в момент, когда прогон завершился и страница закрылась. Взгляд — не черновик, который можно бесплатно открыть снова.
Дочитали? Сделайте одно. Бесплатная квота уже есть.