Пятиминутная озвучка с одним говорящим остаётся в браузере. Двадцатиминутный ролик или второй прогон субтитров в этом месяце — нет. Бесплатный круг AI Video Factory идёт на вашей машине. Plus переносит ту же студию на рабочую станцию, которая только ваша.
Для чего на самом деле бесплатный прогон
Бесплатно — один прогон каждого основного инструмента в месяц, без карты. Речь, OCR вшитых субтитров, перевод, дубляж, обложки и сценарий имеют по этому одному проходу. Файл остаётся в браузере. В общий пул обработки он не уходит.
Бесплатный файл держите коротким и разборчивым. Бесплатно обрывается примерно на 15 минутах. Форматы: MP4, MOV, AVI, MKV. Цель — меньше 200 МБ; 300–500 МБ пробуйте, только если машина это уже выдерживает. Речь или OCR, не оба сразу — см. речь или OCR.
Закрыть страницу после прогона значит потратить прослушивание этого месяца. Не тратьте его, чтобы проверить, нужен ли шумной комнате усиленный режим.
Оставайтесь в браузере, когда
- Один человек, тихая комната, меньше четверти часа.
- SRT уже ложится на рот, и нужны только стиль или один перевод. Импортируйте и пропустите распознавание: импорт SRT.
- Вы учите петлю: имена, длина строки, тайминг, затем экспорт. Путь на десять минут — субтитры за десять минут.
Это ролик, который можно публиковать без рабочей станции.
Открывайте Plus, когда не влезают файл или месяц
Plus — 20 долларов в месяц за неограниченные субтитры и звук на выделенной облачной станции. Вы привязываете аккаунт, подключаетесь и открываете этот сайт внутри этой машины. Станция — не общий пул. Файлы остаются на ней и после продления.
Берите её, когда ролик длиннее бесплатного потолка, когда во втором или пятом прослушивании того же месяца нет выбора, или когда дубляж и вшивание должны идти по одним часам, не экономя бесплатный проход. Сведите звук до вшивания, как в SRT или вшивание.
Неиспользованное подключение можно вернуть в течение семи дней, как написано в тарифах. Не покупайте Plus, чтобы «хранить материал в облаке». Покупайте, когда браузер не заканчивает работу.
Одна фраза перед запуском
Если этот файл вы публикуете и он укладывается в пятнадцать минут, оставайтесь в студии. Если прогон субтитров этого месяца уже потрачен или таймлайн длиннее бесплатного потолка, сначала откройте станцию. Потраченный бесплатный прогон — это месяц. Ненужная станция — это счёт.
Дочитали? Сделайте одно. Бесплатная квота уже есть.