← ブログ

ヒント2026-10-27 · 6 読む

読み込みは翻訳しない

読み込みは翻訳しない

読み込みは翻訳しません。SRT、VTT、YAML を持ち込むと、認識を省きます。翻訳を使わず、翻訳を一回おまけにもしません。

すでに持っている字幕

字幕がすでに正しい語の上にあるなら、読み込んで、新しい聞き取りは省きます: SRT を読み込む。その読み込みは、今月の認識を使いません。それらの行を翻訳するのは、その中核ツール自身の暦月です。読み込みに付く無料ではありません: 一つのツール、一つの月。それらの行に吹き替えるのは、別のツールの月です。もう一つの言語を見るために、翻訳を押さないでください。

無料は、その中核ツールのこの暦月に一回です。翌朝には戻りません: 月のリセット。もう一本は、同じツールの自分の無料を持ちません: 二本目。

何がまだ聞き取りを使うか

ファイルにまだ字幕がないなら、認識は音声か画面の文字か、どちらか一方です: 音声か OCR。認識のあとで固有名を直しても、二度目の認識は始まりません: 閉じる前に直す。ページにすでに並んでいる行からの SRT と焼き込みは、まだこの聞き取りです: 二つの書き出し。焼き込んだあとにミックスを変えるのは、別の実行です: 焼く前。

ページを閉じると、実行したそのツールを使います。実行の前に、ファイルは MP4、MOV、AVI、MKV です: 四つの容器。およそ 15 分、200MB 未満を目安に: 長さを見る。Plus のワークステーションがまだ接続しているあいだ、このブラウザで実行しないでください: 接続中。

Plus は月 20 ドル。専用のクラウドワークステーションで、共有プールではなく、バックアップでもありません: バックアップではない。このブラウザの記録は、そのディスクへコピーされません: 二つの一覧。すでに閉じた無料は戻りません。まだ開いていない Plus の接続は、七日以内に戻せます: 未使用の接続。

読み終わりましたか?1本作ってみましょう。無料回数の準備ができています。