← Blog

Tips2026-11-04 · 6 Read

Spending the dubbing month does not spend the translation month | AI Video Factory

Spending the dubbing month does not spend the translation month | AI Video Factory

Spending the dubbing month does not spend the translation month. Translation still has its own calendar month.

Three months

Free caption, free dubbing, and free translation are three calendar months, not one shared pass. Spending the dubbing month does not spend the translation month. Spending the translation month does not spend the dubbing month, and it does not spend the caption month. The next morning is still this month: the monthly reset.

The caption month is separate from dubbing: caption and dubbing. Ticking OCR spends the caption month and does not leave a speech listen for later: OCR.

What translation spends

Importing an SRT, a VTT, or a YAML file does not translate, and it does not spend the recognition run: import. Dubbing lines already on the page does not spend the caption listen: dubbing. That dubbing run is the dubbing month. Pressing translate again spends another translation run, even on the same lines.

An SRT and a burn-in from lines already on the page do not start a second recognition. Pressing the caption run again does: the same file. Enhanced does not read the picture and does not undo an OCR run.

Before you press run, the file is MP4, MOV, AVI, or MKV: four containers. About 15 minutes, and aim under 200MB: check the length. Do not press run in this browser while Plus is still connecting: while it connects.

Plus is $20 a month for unlimited caption and audio on a dedicated cloud workstation, not a shared pool and not a backup. Closing the page spends the month you already ran for that tool. A spent free listen cannot be refunded.

Done reading? Make one. Free quota is ready.