
Файл, который страница не принимает, не тратит бесплатный месяц.
Отказ — не прослушивание
Бесплатные инструменты принимают MP4, MOV, AVI или MKV. Файл, который не из этих, не начинает запуск, и этот отказ не тратит бесплатный месяц. Одно открытие страницы тоже не тратит. Нажатие запуска на файле, который страница принимает, тратит, даже если это тот же файл, который вы уже запускали: тот же файл.
До нажатия цель — около 15 минут и меньше 200 МБ: длина. Повторный просмотр строк, которые уже на странице, не начинает второе распознавание. Смена после того, как строки уже на странице, и новое нажатие запуска тратят ещё одно прослушивание: смена. Отметка текста на экране тратит месяц субтитров и не оставляет прослушивание речи на потом: текст на экране. Трата месяца субтитров не тратит месяц дубляжа: субтитры и дубляж. Импорт SRT, VTT или YAML не тратит распознавание и не переводит: импорт.
Бесплатный месяц остаётся этим месяцем
Для бесплатного инструмента, который вы уже потратили, следующее утро всё ещё этот месяц: месячный сброс. Открытие Plus не сбрасывает бесплатный месяц. Прослушивание, уже потраченное в браузере, остаётся потраченным: Plus. Plus стоит 20 долларов в месяц за неограниченные субтитры и звук на отдельном облачном рабочем месте, не в общем пуле и не как запасная копия. Перевод в него не входит.
Гость может заплатить сначала. Привяжите учётную запись после успеха. Не нажимайте запуск в этом браузере, пока Plus ещё подключается: пока подключается. Закрытие страницы тратит бесплатный месяц, который вы уже запустили. Неоткрытое неиспользованное подключение можно вернуть в течение 7 дней. Потраченное бесплатное прослушивание нельзя. Файл, который страница не приняла, не был этим прослушиванием.
Дочитали? Сделайте одно. Бесплатная квота уже есть.