
Отметить OCR — значит потратить месяц субтитров. Речевого прослушивания на потом не остаётся.
Месяц субтитров
Речь или текст на картинке — один выбор, не два бесплатных прохода. Бесплатно — один проход субтитров в этом календарном месяце. Отметить OCR — потратить этот проход. Речевого прослушивания после этого нет, и следующее утро всё ещё этот месяц: месячный сброс.
Улучшенный режим не читает картинку. Это по-прежнему речь, и он не отменяет уже сделанный OCR: улучшенный режим. Выберите речь или OCR до первого нажатия: речь или OCR. Нажать запуск снова — ещё одно прослушивание: тот же файл.
Что не тратит этот проход
Строки, которые уже на странице, можно отдать на озвучку, не тратя это прослушивание субтитров: озвучка. SRT и вшивка из этих строк — всё ещё этот проход. Импорт файла не тратит прослушивание и не переводит.
До запуска файл — MP4, MOV, AVI или MKV: четыре контейнера. Около 15 минут и лучше меньше 200 МБ: проверьте длину. Не нажимайте запуск в этом браузере, пока Plus ещё подключается: пока он подключается.
Plus — 20 долларов в месяц за неограниченные субтитры и звук на отдельной облачной рабочей станции, не в общем пуле и не как резервная копия. Закрыть страницу — потратить месяц субтитров, который вы уже запустили.
Дочитали? Сделайте одно. Бесплатная квота уже есть.