
There are two lists. This browser keeps one. The workstation keeps the other. They do not copy each other.
This browser's list
The history of runs on this browser stays on this device. It is not the disk on the Plus workstation: history stays on this device. Closing the page spends that tool's free listen for this calendar month. It does not delete files that are already on the workstation.
Each core tool still has its own month: one tool, one month.
The workstation's files
Plus is $20 a month for unlimited caption and audio on a dedicated cloud workstation, not a shared pool. When you renew, the files already on that machine stay: renewal keeps the files. That list does not appear as this browser's history, and this browser's history does not move onto the workstation.
Do not buy Plus as the only copy of the footage. The workstation is not a public archive: not a backup.
Do not mix the two
Do not press run in this browser while the workstation is still connecting. Waiting is not a free listen: while it connects. If you paid as a guest, bind before you clear this browser, or the order is gone: bind after Plus. A connection you have not opened can come back within seven days. A listen you already closed cannot: seven days.
Done reading? Make one. Free quota is ready.